À savoir

Voix

Des personnalités éminentes s’expriment sur leur relation toute particulière avec Georg Philipp Telemann.

Paul Dombrecht
Michi Gaigg
Reinhard Goebel
Ludwig Güttler
Nikolaus Harnoncourt

Wolfgang Hirschmann
Felix Koch
Dorothee Oberlinger
Siegfried Pank
Burkhard Schmilgun

Peter Schreier
David Stern

Dorothee Oberlinger (interprète)

Vous souvenez-vous de votre première rencontre ou d’une expérience particulière avec la musique de Telemann?

Je ne peux pas vous dire quand exactement j’ai été confrontée pour la première fois avec la musique de Telemann. Par contre, je me souviens très bien de mon premier contact conscient avec sa musique: ma mère, qui était également ma première professeure de flûte, m’accompagnait à l’orgue dans la première partita de la «Kleine Cammer-Music» (petite musique de chambre) dans l’église de mon père. J’avais 8 ans à l’époque. Il s’agissait de ma première représentation en public et j’avais un trac fou. J’ai d’ailleurs choisi plus tard exactement cette suite pour le programme d’enregistrement d’un CD de Telemann. À l’époque, mes parents avaient également beaucoup de disques de Frans Brüggen dans le placard, l’un d’eux avec les sonates de Telemann. Je n’arrêtais pas de les écouter.

Quelle(s) composition(s) de Telemann emmèneriez-vous sur la fameuse île déserte?

Les 12 fantaisies pour flûte traversière seule (puisque je serais seule). Avec elles, je ne risque pas de perdre la main. Si j’avais le

droit d’emmener au moins un iPod, il devrait contenir en tout cas la musique de table complète, afin que quelque chose me rappelle la culture européenne pendant que je mange les fruits et légumes exotiques de l’île.

De quoi aimeriez-vous discuter avec Telemann devant un verre de vin?

Nous parlerions de vin? Mais sûrement pas de la culture des tulipes, car je n’y connais rien, contrairement à lui. Et puis je lui demanderais s’il aurait pu s’imaginer que Jean Sébastien Bach serait de nos jours plus célèbre que lui. Il pourrait me confier ce qu’il a vraiment écrit et ce qui lui a été faussement attribué (s’il s’en souvient encore).
Après quelques verres, j’essaierais d’apprendre ce qui s’est mal passé pendant son second mariage. Et peut-être que je pourrais lui commander encore un concerto pour flûte à bec…

Qu’est-ce que Telemann possède que les autres n’ont pas?

Légèreté, divertissement, profondeur, humour, une énorme diversité dans le style et une grande dextérité artistique en même temps.


[Source: Telemann de Magdebourg. Accent musical sur 50 ans. Livret du programme des journées Telemann, entre le 9 et le 18 mars 2012, page 128.]

www.dorotheeoberlinger.de