À savoir

Voix

Des personnalités éminentes s’expriment sur leur relation toute particulière avec Georg Philipp Telemann.

Paul Dombrecht
Michi Gaigg
Reinhard Goebel
Ludwig Güttler
Nikolaus Harnoncourt

Wolfgang Hirschmann
Felix Koch
Dorothee Oberlinger
Siegfried Pank
Burkhard Schmilgun

Peter Schreier
David Stern
Siegfried Pank (interprète)

Vous souvenez-vous de votre première rencontre ou d’une expérience particulière avec la musique de Telemann?

Le commencement de ma relation musicale avec Telemann se situe au début des années 1960. Je jouais à Leipzig dans une série de concerts de musique de chambre baroque dans laquelle la musique de Telemann jouait un rôle important. La «Cantate du canari» que nous jouions fréquemment avec ferveur et succès était prisée, joyeuse et émouvante à la fois.

Quelle(s) composition(s) de Telemann emmèneriez-vous sur la fameuse île déserte?

Les deux extraits du «Messias» de Klopstock TVWV6:4a/b, «Sing unsterbliche Seele» (chante âme immortelle) et «Mirjam, und deine Wehmut, Debora» (Myriam, et ta mélancolie, Déborah), en partition et en enregistrement. Si j’étais naufragé et si, porté sur les flots par ma viole de gambe, j’arrivais à atteindre cette île déserte, j’aimerais avoir avec moi les quinzième et

seizième leçons du «Getreuen Music-Meister» (fidèle maître de musique), et méditant sous un palmier ou sur un rocher, pour combler la solitude, je les ferais résonner dans le silence infini.

De quoi aimeriez-vous discuter avec Telemann devant un verre de vin?

Comment le maestro Telemann a-t-il réussi à gérer toute cette quantité de travail sans les techniques et aides digitales dont nous disposons aujourd’hui et qui sont censées nous faire gagner du temps? Comment était sa relation avec ses musiciens et comment ont-ils joué? Comment ressent-il nos efforts pour maintenir son œuvre vivante et la jouer -peut-être?- dans son esprit?

Qu’est-ce que Telemann possède que les autres n’ont pas?

L’universalité d’un musicien (Y compris la maîtrise de plusieurs instruments), d’un théoricien de la musique, d’un poète, d’un pédagogue, d’un organisateur, d’un éditeur… Il consacrait souvent ses compositions aux connaisseurs comme aux amateurs et tenait ainsi compte d’un large cercle de pratiquants de la musique. C’est ce qui contribua à l’époque à la diffusion remarquable et à la popularité de sa musique.

[Source: Telemann de Magdebourg. Accent musical sur 50 ans. Livret du programme des journées Telemann, entre le 9 et le 18 mars 2012, page 91.]

www.siegfriedpank.de