Godne poznania

głosy

Znamienite osobowości kultury wypowiadają się o swoim prywatnym stosunku do Georga Philippa Telemanna.

Paul Dombrecht
Michi Gaigg
Reinhard Goebel
Ludwig Güttler
Nikolaus Harnoncourt

Wolfgang Hirschmann
Felix Koch
Dorothee Oberlinger
Siegfried Pank
Burkhard Schmilgun

Peter Schreier
David Stern

 

Dorothee Oberlinger (artystka)

Czy pamięta Pani swoje pierwsze spotkanie z muzyką Telemanna albo szczególne przeżycie z nią związane?
Nie potrafię już dokładnie stwierdzić, kiedy po raz pierwszy zetknęłam się z muzyką Telemanna. Natomiast pamiętam, kiedy pierwszy raz świadomie zajęłam się jego muzyką. Moja matka, jednocześnie moja pierwsza nauczycielka fletu, akompaniowała mi na organach w pierwszej particie z „Kleine Cammer-Music“ w kościele mojego ojca. Miałam wtedy osiem lat. To był jeden z moich pierwszych publicznych występów i byłam niezmiernie podekscytowana. Tę samą suitę wybrałam zresztą wiele lat później na program płyty kompaktowej z muzyką Telemanna. Rodzice mieli w szafie wiele płyt Frans Brüggen, jedną z nich z sonatami Telemanna na flet prosty, której w kółko słuchali…

Którą(e) kompozycję(e) Telemanna zabrałaby Pani ze sobą na bezludną wyspę?
12 fantazji solo na flet trawers (bo przecież byłabym sama). Z nimi na pewno nie

wyszłabym z wprawy. Gdybym mogła zabrać przynajmniej iPod, wtedy znalazłoby się na nim kompletne nagranie „Suit orkiestrowych”, aby, gdy będę posilała się płodami wyspy, przypominały mi o naszej europejskiej kulturze.

O czym, przy kieliszku wina, porozmawiałaby Pani z Telemannem?
O winie? Lepiej nie o uprawie tulipanów, bo kompletnie się na tym nie znam, a on aż za dobrze. Zapytałabym go również, czy kiedykolwiek przyszło mu na myśl, że Johann Sebastian Bach będzie sławniejszy od niego. Telemann mógłby mi w końcu zdradzić, które dzieła rzeczywiście skomponował, a które zostały mu mylnie przypisane (o ile w ogóle byłby sobie w stanie to przypomnieć). Po kilku kieliszkach chciałabym się dowiedzieć, co poszło nie tak w jego drugim małżeństwie. Może mogłabym mu także dać zlecenie na skomponowanie koncertu na flet prosty…

Co odróżnia Telemann od innych?
Lekkość, rozrywkę, głębię, humor, jednocześnie niezmierną różnorodność stylów oraz warsztat.

 

[Źródło: Telemann z Magdeburga. Szczególne 50 lat. Program Magdeburskich Dni Telemanna 9-18 marca 2012, str. 128]

www.dorotheeoberlinger.de