Godne poznania

głosy

Znamienite osobowości kultury wypowiadają się o swoim prywatnym stosunku do Georga Philippa Telemanna.

Paul Dombrecht
Michi Gaigg
Reinhard Goebel
Ludwig Güttler
Nikolaus Harnoncourt

Wolfgang Hirschmann
Felix Koch
Dorothee Oberlinger
Siegfried Pank
Burkhard Schmilgun

Peter Schreier
David Stern

Siegfried Pank (artysta)

Czy pamięta Pan swoje pierwsze spotkanie z muzyką Telemanna albo szczególne przeżycie z nią związane?
Moja muzyczna znajomość z Telemannem sięga początku lat sześćdziesiątych. Uczestniczyłem w cyklu koncertów barokowej muzyki kameralnej w Lipsku, w którym muzyka Telemanna odgrywała istotną rolę. Popularna, pogodno-przejmująca była kantata „Kanarienvogel“, którą wykonywaliśmy często z zaangażowaniem i dużym sukcesem.

Którą(e) kompozycję(e) Telemanna zabrałby Pan ze sobą na bezludną wyspę?
Partyturę dwóch fragmentów utworu „Messias“ Klopstocka TV WV 6:4a/b „Sing unsterbliche Seele“ oraz „Mirjam, und deine Wehmut, Debora“, wraz z ich nagraniami. Gdybym miał jako rozbitek uratować się przybijając do bezludnej wyspy na etui mojej viola da gamba, chciałbym mieć ze sobą piętnastą i szesnastą lekcję z „der

Getreue Music-Meister“ i medytując pod palmą lub na skalnej rafie, w celu przezwyciężenia pokonania samotności pozwoliłbym im wybrzmieć w bezkresną ciszę.

O czym, przy kieliszku wina, porozmawiałby Pan z Telemannem?
Jak mistrz Telemann, bez rzekomo pozwalających zaoszczędzić czas współczesnych środków technicznych i cyfrowych, sprostał takiemu natłokowi pracy? Jakie stosunki utrzymywał ze swoimi muzykami i jak oni grali? Jak odbiera nasze starania, żeby jego dzieła były wykonywane żywo i - być może?- w sposób, który by sobie życzył?

Co odróżnia Telemanna od innych?
Wszechstronność muzyka (łącznie z opanowaniem gry na wielu instrumentach), teoretyka muzyki, poety, pedagoga, organizatora, wydawcy… Swoje kompozycje często dedykował „Znawcom i miłośnikom“, przez co uwzględniał szeroki krąg osób muzykujących. Przyczyniło się to, tak wówczas, jak i obecnie, do niezwykłego rozpowszechnienia się i powodzenia jego muzyki.

[Źródło: Telemann z Magdeburga. Szczególne 50 lat. Program Magdeburskich Dni Telemanna 9-18 marca 2012, str. 91]

www.siegfriedpank.de